J'ai enfin pu résoudre la majorité des problèmes liés au passage à la version 2, donc vous pouvez à nouveau poster des commentaires, ouf ! Et puis j'ai pu rééquillibrer ma colonne de droite, par contre impossible pour l'instant d'enlever le vilain trait bleu vif en haut, et puis d'augmenter la taille de certaines polices microscopiques... Va falloir que je m'énerve encore un peu dessus...

Histoire de ne pas avoir posté pour rien, j'en profite pour mettre un aperçu du voyage de retour de Nikko. J'ai vraiment aimé les paysages : très fleuries, arbres et herbes d'un vert très vif, rizières, etc. Bien évidemment la qualité de ma vidéo laisse à désirer vu que je l'ai prise du train, donc il y a de gros reflets et pas mal de bruit de fond, mais ça donne quand même une idée du paysage. Quand j'aurai le temps je posterai les photos de Nikko du week-end dernier. J'ai expérimenté pour la première fois là-bas les onsen (sources chaudes), et c'était très agréable, même sous la pluie (dimanche le temps était catastrophique) !

 

J'ai un peu de temps devant moi donc je vais vous raconter la Hiroen que ma belle-famille a organisé la semaine dernière à Kanazawa (mon mari est originaire de Kanazawa). En fait comme nous nous sommes mariés très simplement et en petit comité à Versailles, je n'ai pas eu l'occasion de rencontrer et d'être présenté à la famille de mon mari (mis à part ces parents et sa soeur que je connais bien et qui étaient au mariage). Bon personellement ça ne me gênait pas trop de n'avoir rien fait au Japon, ni mon mari d'ailleurs qui comme moi n'est pas trop fan de grandes cérémonies... Mais visiblement c'était important de faire les choses correctement du côté japonais, du coup nous nous sommes retrouvés embarqués plus d'un an après notre mariage à faire cette fameuse cérémonie de présentation. Le sujet ne passionnant pas mon mari, et mes compétences en japonais étant limitées pour obtenir des explications précises de ma belle-mère, je me suis retrouvée la-dedans un peu en touriste je dois admettre, sans savoir du tout ce qui m'attendait. L'avantage c'est que ça m'a évité de stresser avant... Je pensais qu'il s'agissait juste d'un repas familial pendant lequel je porterai le kimono, mais en fait ça a été beaucoup plus compliqué que ça... Mais commençons par le commencement !
D'abord dès mon arrivée, direction la salle de "pomponnage", avec cinq personnes qui s'affairaient autour de moi pour, en même temps : me maquiller (pas à la louche, ouf !), me manucurer (heureusement j'ai échappé aux faux ongles à paillettes) et me coiffer ! En moins d'une demi-heure tout était fini. Je ne sais pas trop comment se passe la préparation de la mariée en France (vu que je m'étais pas fait coiffer ni maquiller), mais je pense que ça doit être un peu plus long, et je ne suis pas sûre que la maquilleuse et la coiffeuse agissent en même temps. Enfin bon bref après cette préparation express, la sensei et ces trois assistantes m'ont mises le kimono. Là ça a été bien plus long, au moins 45 minutes je pense, et c'était vraiment intéressant à voir, quelle précision et que d'accessoires ! Au début j'ai essayé de retenir le nom de chaque accessoire que demandait la sensei à ces assistantes, mais finalement vu la complexité de la chose, j'ai renoncé (en plus c'est pas le genre de vocabulaire qui va me servir tous les jours...). Bref après m'avoir mis une sorte de sous-vêtement en coton blanc très léger et m'avoir enroulée dans des bandes blanches comme une momie pour éliminer les formes (c'est pas que j'en ai beaucoup pourtant huhu), on m'a  passé le kimono. Il y a eu une très longue opération d'ajustage, puis on m'a mis une sorte de ceinture fine en coton (mais pas l'obi) qu'elles ont énormément serré (je crois que c'est pour finir d'ajuster correctement le kimono), puis le joli obi dans lequel elles ont placé une sorte de feuille en carton (ça doit avoir un nom plus poétique huhu). Ensuite la mise en place de l'obi et surtout du noeud derrière a pris énormément de temps car c'est très minutieux, les assistantes observaient sagement la chef qui donnait plein d'explications sur la manière de faire. J'ai pu assister comme ça gratuitement à un cours de mise en place de kimono, même si bien évidemment j'avais quelques soucis de vocabulaire... Enfin bref voilà donc, toute en kimono et claquettes, à avancer à petit pas (pas le choix avec le kimono serré et les chaussures traditionnelles. ..) à la rencontre de la famille et du chéri qui avait lui aussi été tout pomponné (mais qui n'était pas en kimono snif snif).

 A ce moment-la, la séance photo interminable a commencé, on a du poser pour et avec tous les membres de la famille (pas en même temps bien sûr, avec à chaque fois des personnes différentes...), dans différents endroits, et puis ensuite pour le photographe professionnel. Celui-là il nous a bien énervé à vouloir absolument qu'on sourie avec les DENTS, qu'on se place précisément sur les croix écrites au sol, qu'on regarde dans un sens, vers un point précis, tourne les épaules dans un autre, dans un angle de 30  degres, etc. Bref elles ont intérêt à être réussies ces photos car on a souffert ! Donc après ce mitraillage, je pensais enfin pouvoir manger !!! Et là nouvelle épreuve, arrivée d'un coach qui nous explique précisément ce qu'on doit faire une fois dans la salle du repas ou les invités ont été s' installer pendant qu'on prenait les photos avec le photographe professionnel.  En gros : avancer lentement une fois les portes ouvertes, se courber, puis se diriger selon un intinéraire précis vers la table des époux. Et oui les mariés (ou futurs mariés) ne mangent pas avec les autres mais sur une table en face de la salle. Une fois devant la table, on a du lancer le "Kampai", puis enfin on a pu s'asseoir et manger !!!


La table était jolie et bien présentée, comme chaque plat, mais c'était vraiment bizarre d'être à part et en face de tout le monde comme ça. J'ai du faire très attention à ne pas me tâcher (de face de tout le monde ça aurait été l'humilitation totale...) en mangeant, moi qui suis spécialiste des voyages ratés d'aliments vers ma bouche...  Voilà de plus près les jolies choses que j'avais en face de moi :


Les vins étaient français (d'ailleurs on a pu en ramener deux bouteilles !), et très légers donc ça pouvait s'accorder avec la cuisine japonaise. Très bon sashimi ensuite :




Et la subitement, j'en étais à peine à la moitié (et c'était bien bon...) qu'on nous a appellé pour couper le gateau ! Un instant j'ai eu la frayeur que le repas était déjà fini huhu... Mais ce n'était que symbolique...


Après le coupage de gateau, on a du aller devant la table, saluer, faire une séance photo devant un paravent doré sur le coté de la pièce, puis partir se changer, sans oublier la petite courbette avant de partir. Je tiens à préciser que je n'avais pas fini mon plat (grrrrr)...


La suite au prochain épisode, car j'ai plein de photos de nourriture encore à mettre et ça risque d'être trop lourd à afficher !

Quelques petits problèmes techniques (j'avais perdu mon mot de passe, n'importe quoi !!! Heureusement qu'une âme bienveillante a pu m'aider !) m'ayant empêché de publier ma note hebdmadaire, j'ai enfin à nouveau accès à l'administration de mon blog !
Quelques photos de cerisiers en fleurs un peu tristes pour "fêter" ça (bin oui je suis pas mécontente de pouvoir à nouveau poster, je pensais ne plus jamais pouvoir me connecter à l'interface administrateur et donc devoir laisser tomber) :



Quand il fait gris je trouve que les sakuras rendent l'atmosphère mélancolique, nostalgique voire amère... Les arbres paraissent beaucoup plus blancs, voire gris, quand le temps est nuageux, alors qu'en plein soleil les fleurs écloses paraissent beaucoup plus rose. Bien sûr il y a plusieurs espèces de cerisers, certains aux fleurs rosées, voire roses, d'autres aux fleurs blanches, mais les mêmes arbres me paraissent avoir des couleurs différentes suivant le temps. Et la nuit bien sûr avec les éclairages artificiels (souvent très réussis) on peut encore les voir sous un aspect différent. J'espère que j'aurais l'occasion de mettre ici des photos de ces différentes apparences des sakuras, mais encore faut-il que j'arrête d'oublier systématiquement de remettre la carte mémoire de mon appareil photo après les avoir transférées sur mon ordi (grrrrr je suis vraiemnt trop distraite !) ...