J'ai eu une semaine assez épuisante (toujours la formation de professeur de français), et je n'ai donc pas beaucoup eu le temps de poster... Mais victoire, la formation est terminée, la leçon test que j'ai du faire c'est bien passée, donc je vais enfin pouvoir passer aux choses sérieuses (et surtout gagner des sous) ! Aujourd'hui donc, journée de repos bien méritée... Enfin demi-journée plutôt car en fin d'après-midi je vais enfin commencer les cours de japonais, il était temps !!! Même en étant passionnée par le Japon, ce n'est pas facile de se sentir à l'aise ici sans parler et surtout lire la langue ! C'est très désorientant de ne pouvoir comprendre qu'une infime partie des panneaux, affiches, enseignes (bon dans ce cas nous avons heureusement beaucoup de franponais et japlish !), et de ne pas pouvoir communiquer avec les gens bien sûr ! Il y a aussi tout le non-dit, notamment les règles de politesse qui ne sont pas forcément les mêmes qu'en France, j'ai l'impression d'en apprendre tous les jours ! Pour vous faire une idée, pas plus tard que la semaine dernière, mon mari m'a expliqué que lorsqu'on se déchausse (chez les gens, dans les cabines d'essayages, dans les restaurant traditionnels, chez certains médecins, etc.), il était préférable d'installer les chaussures (bien droites de préférence) dans le sens ou on les mettra pour repartir. Moi qui déjà fais des efforts pour penser à enlever mes chaussures dans les cabines d'essayages, j'ai vraiment été surprise d'apprendre que le fait de balancer mes chaussures n'importe comment (dans l'empressement !) me faisait paraître vulgaire ! Il est même possible d'aller plus loin dans les bonnes manières en remetttant en place les chaussures que ces messieurs (oui pour les hommes c'est mieux toléré de ne pas ranger les chaussures...) auraient laissé en plan... Bien entendu ça va trop loin pour moi là, hors de question que je touche aux chaussures des autres gens, je me contenterai juste de faire attention à bien mettre mes chaussures désormais :-) Tout ça pour dire que je suis en apprentissage constant, moi qui pensait assez bien connaître la culture japonaise avant de venir, quelle illusion ! Mais cette situation de découverte et de dépaysement est quand même très agréable, et même si je ne peux pas m'empêcher d'être agacée par certaines habitudes (les monstrueux reniflements des gens dans le métro pour ne pas se moucher en public, les bruits atroces en aspirant les nouilles, le fait de ne pas tenir la porte aux gens derrière soi), je trouve la plupart  vraiment subtiles et logiques :-) Mais je reviendrai dessus, je n'ai pas vraiment le temps d'aborder ça aujourd'hui, et surtout je suis depuis trop peu de temps au Japon pour pouvoir me permettre de faire un article sur un sujet aussi complexe que la politesse japonaise !
Passons à des chose plus légères, mes petits plaisirs de la journée ! Pour ma "rentrée", j'avais besoin de quelques petites fournitures...Notamment du blanco, et des gommes. Hop direction le 100 yens shop :


Elle est rigolotte ma bouteille correctrice non ? Et mes gommes elles sentent bon le chocolat et la fraise, d'ailleurs c'est terrible, la gomme chocolat ressemble vraiment à un carré de chocolat, vais-je résister à ne pas la manger ? Oui, car j'ai acheté au passage du mochi (préparation molle et élastique à base de riz cuit pétrit), j'en suis fan !
 
Inutile de vous dire que j'ai choisi ces mochis là, peu conventionnels, parce qu'ils étaient tout jolis :-) !  Mais avant, spaghettis à la japonaise :


Bin oui pas de gruyère rapé (enfin si une sorte mais il a une allure bizarre et coûte cher), encore mois de parmesan. Donc voilà le plat de spaghettis que m'avait servi, à ma plus grande surprise la première fois, mon chéri. Les points roses sont des oeufs de morue, des Mentaiko (merci Corgiflo pour l'information !), qui ont un goût un peu piquant et assez salé. Mais malgré l'apparence un peu particulière, c'est très bon !
Après le repas, petite sieste en regardant le Feux de l'amour japonais. Et oui on a une sorte de Feux de l'amour ici aussi, voire même plusieurs ! Mais celui-ci m'y fait penser car c'est à la même heure, avec un générique un peu ressemblant, et surtout le même genre de plans ! Pour vous faire une idée je n'ai pas résisté à  prendre quelques photos (bin oui je n'ai toujours pas eu le temps de me pencher sur le moyen d'enregistrer la télé sur mon ordi) :


Comme vous pouvez le voir les vêtements, le maquillage, la coiffure, les maisons et les paysages sont quand même bien mieux que dans nos Feux de l'amour... Mais les intrigues, et surtout le nombre de gros plans et de plans ou les acteurs regardent la caméra d'un air pensif (ce qui fait très naturel !) sont tout aussi nombreux :-)  Allez, je vous laisse méditer sur ces belles images (hihi), je dois réviser un peu mon japonais histoire de ne pas avoir l'air trop ridicule ce soir !

Je suis contente, j'ai trouvé un travail ! Un mois de vacances un peu forçées, ça me suffisait, il me tardait de pouvoir recommencer à travailler et me sentir un peu utile. Et puis surtout gagner des sous pour faire du shopping à Shibuya, manger dans de bons restaus et pouvoir voyager !  Bon prof de français ça n'a pas grand chose à voir avec les bibliothèques, c'est un peu une imposture même, mais je vais faire de mon mieux. Quitte à changer de vie, autant changer (provisoirement) de métier aussi, ça peut être une bonne expérience :-)  Bon comme je suis de toute bonne humeur, et que j'ai pas le temps de poster aujourd'hui nos photos de Shinjuku de nuit prises hier soir, zou coup de folie, une petite vidéo qui n'a rien à voir avec le Japon, mais que je me regarde tous les jours en ce moment

Hihihi il m'en faut peu pour m'amuser, en plus c'est connu visiblement., mais c'est ma vidéo culte du moment (mici Priscilla !). J'ai censuré le début pour pas choquer mon papa et ma maman qui me lisent, mais la vidéo est visible en intégralité (avec beaucoup d'autres du même genre) sur le site de Mozinor l'auteur du détournement. Voilà, dans le prochain post je reparlerai du Japon, promis !