Qui je suis

  • tokyoeyes
  • : Bonjour les gens ! Je suis bordelaise, j'ai 26 ans, et je découvre Tokyo avec mon époux japonais. Bienvenue sur mon blog

Un peu de musique

Catégories

Lundi 10 décembre 2007
Hum hum ça fait une éternité que je n'ai pas posté...Alors entretemps qu'est-ce que j'ai fait ?
D'abord j'ai passé le JLPT dimanche dernier. J'ai eu la chance de le passer dans la belle Université de Tokyo (Todai), qui était centre d'examen. Les arbres avaient des couleurs magnifiques, rouges, jaunes, oranges... Mais je n'avais malheureusement pas emmené mon appareil photo, vu que je ne venais pas là pour faire du tourisme... Concernant l'examen en lui-même, d'une manière générale je pense que ça a été. Mais la partie écoute m'a semblé bien difficile car très rapide ! On a droit à une seule écoute, et ça va tellement vite entre chaque question que c'est difficile de trouver le temps de prendre des notes. Vexée par cet échec en compréhension orale (je pensais m'en sortir mieux car j'avais assez bien réussi les annales des années précédentes), j'ai décidé de travailler ma capacité d'écoute avec des dramas japonais, si possible en V.O. Et hop, je me suis subitement retrouvée la semaine dernière accro au drama Anego :


Beaucoup de scènes se passent au travail, donc c'est pas mal pour réviser ou apprendre le vocabulaire du quotidien dans l'entreprise. Et puis l'histoire est prenante, même si comme dans beaucoup de dramas, la manière de penser est très... japonaise.
Je n'ai pas passé ces dernières semaines à seulement travailler, réviser et regarder des dramas (quand même !). Je suis aussi allée passer quelques jours à Kanazawa pour rendre visite à la belle-famille et assister au temple bouddhiste à une sorte de commémoration de la mort d'un membre de la famille. C'était assez instructif pour moi, jusqu'à maintenant j'avais toujours assisté à des célébrations uniquement depuis l'extérieur, en observateur.
On est allés se promener également dans un quartier que j'apprécie beaucoup, Higashi Chaya. C'est un ancien quartier de geisha bordé de Maisons de thé et magasins traditionnels. J'ai pris quelques photos (mais comme les rues sont étroites on ne peut pas prendre beaucoup de recul)  :
anti_bug_





Un coin de  maison qui m'a plue :
On s'est ensuite promenés le long de la rivière pour admirer les maisons traditionnelles bordées d'arbres aux couleurs de l'automne, mais comme la nuit tombe très vite (autour de 16h30 !) la plupart des photos sont trop sombres ou floues (je ne maîtrise pas la fonction spéciale nuit de mon appareil...).

publié dans : Lieux
ajouter un commentaire commentaires (4)   

Commentaires

Tiens, à force d'entendre parler de "drama" asiatiques, je m'demandais... Ils font pas autre chose, les japonais, comme genre de séries???
commentaire n° : 1 posté par : ulfablabla (site web) le: 10/12/2007 11:42:37
Bin "dramas" ça désigne les séries en général, donc après tu en as de plein de genres différents, de plus ou moins bonne qualité, tout comme les séries américaines. Mais on dit "drama" quand on parle d'une série télévisée japonaise, coréenne, vietnamienne, hong-kongaise, etc. 
réponse de : Julie (site web) le: 20/12/2007 03:22:26
Alors, quand est-ce que tu auras les résultats de tes examens ?
Tiens-nous au courant ; ) Sympa les petites vacances à Kanazawa ! Ca fait du bien de prendre l'air de temps en temps.
commentaire n° : 2 posté par : Sylvia le: 10/12/2007 16:58:26
Les résultats sont pour février, ils prennent leurs temps... En plus se sont des machines qui corrigent donc je ne comprends vraiment pas pourquoi c'est si long...
C'était agréable de changer d'air oui, j'espère pouvoir remettre ça la semaine la semaine prochaine un jour ou deux à Nikko ou Hakone s'il fait beau.
réponse de : Julie (site web) le: 20/12/2007 03:15:06

Re kikou ^^
donc moi jai passé le 4 car je pensais que javais pas encore le niv 3 (et jai bien eu raison, je pense que je me serais scratchée XP).
Jai passé ça à Lyon et comme un peu tout le monde c'est l'écoute qui m'a semblée la partie la plus dure : dès qu'on se déconcentre 1 sec on est largué =S mais bon dans l'ensemble ça s'est bien passé, ça m'étonnerait bcp que jai pas le certificat -si j'lai pas je me seppuku-fie d'ailleurs @_@)
Bon ça fait un peu plus d'un an que j'apprends le japonais en autodidacte mais je compte bien aller le plus loin possible. Evidemment toi tu as l'avantage d'être sur place et d'avoir un prof "particulier" lol (non jte mets pas la pression ^3^ lol).
Bref j'arrête de raconter ma life et je te dis à bientôt !! 

PS : tu t 'es pas appelée Kyupi un jour ?

 

commentaire n° : 3 posté par : Kindy (site web) le: 14/12/2007 13:00:11
Je vois que l'ecoute est difficile pour tout le monde. Bin même en étant sur place, l'écoute m'a semblé difficile car dans la vraie vie les gens peuvent répéter de manière plus simple ou plus lente leurs phrases si je ne comprend pas, et puis le contexte et la gestuelle peuvent aider !
ps: Kyupi ???pas moi non
réponse de : Julie (site web) le: 20/12/2007 03:33:44

hey! ^_^

je suis tombée sur ton blog en cherchant des informations sur Kanazawa, et que vois-je? une bordelaise mariée à un japonais et vivant là-bas!!???

c'est que je suis actuellement étudiante à Bordeaux 3 en japonais, (Kanazawa c'est pour un exposé) et ça fait tout drôle de voir qu'une éxilée vient de par chez nous! ^_^

 

bonne continuation à toi, j'espère que l'adaptation à la vie japonaise n'est pas trop dure, et merci pour tes belles photos! ^_^

commentaire n° : 4 posté par : eklipsnoire le: 20/03/2008 21:54:54
merci ! Je connais d'autres bordelais à Tokyo en plus hehe
L'adaptation (voire l'intégration, à supposer que se soit possible) n'est pas toujours facile bien sur, c'est un travail constant (à commencer par l'apprentissage du japonais qui me donne bien du mal), mais ça en vaut la peine...
réponse de : Julie (site web) le: 10/05/2008 09:27:01

Une chanson

calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

Commentaires Récents

flux RSS

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0
 
acheter nom domaine sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus