Aujourd'hui était férié au Japon (Jour de la Fondation du Japon), mais au lieu de profiter du beau temps, on a
passé la journée à regarder des dvds de vieux films de Zombies et surtout de Bakatono ! J'avais déjà fait un post de Shimura ken et de ce personnage Bakatono, eh bien je risque de récidiver
maintenant que j'ai compris comment mettre des extraits du dvd sur mon blog :-) Ce n'est pas toujours de la grande finesse je l'avoue, mais bon au moins pas besoin de maîtriser parfaitement le
japonais pour comprendre ! Je n'ai pas le temps de convertir un sketch en entier là (mais vous n'y échapperez pas dès que j'aurais un peu de temps libre !), mais je ne peux pas résister à vous
mettre les premières minutes de présentations qui mettent déjà dans l'ambiance :
Malheureusement je n'ai pas le temps d'écrire plus, en plus ce ne sont pas les sujets (d'énervement...) qui manquent entre la publication du magazine xénophone Gaijin Hanzai (après y avoir jeté un
coup d'oeil rapide je suis surtout choquée par les commentaires de l'encart sur les couples mixtes, et puis l'absence de chiffres sur la criminalité au Japon en généra- pas seulement celle des
étrangers...) et Yanagisawa, le Ministre de la Santé qui traite les femmes de "machines à faire des enfants"...
Bref je parlerai de ça une prochaine fois !
Il y a beaucoup d'émission pas bien intellectuelles à la télévision japonaise, mais je dois avouer que certaines me font quand même beaucoup rire (j'en suis pas fière, moi qui était la première à
critiquer les jeux et émissions de variétés en France...) ! J'aime bien celle-ci par exemple :
En fait les défis changent à chaque fois, mais c'est toujours presque impossible et les participants se retrouvent dans l'eau. Dans l'émission d'avant-hier, les premiers participants avaient
diverses sortes d'objets pour faire de l'air et avancer. Au fur et à mesure du jeu, les objets sont de plus en plus loufoques ! La dernière personne à passer est mon personnage préféré, son costume
me fait vraiment rire à chaque fois, et puis sa manière de se tenir ! Et puis il a sa petite musique aussi quand il passe. En plus là il avait un éventail géant (lespersonnes qui me connaissent
savent que les choses géantes me font rire, comme l'appareil photo géant du Centre de visionnage par exemple !). Mais le pauvre ça avait l'air super lourd, donc il a échoué lamentablement ! Voilà
un petit extrait :
Bon comme vous pouvez le voir c'est coupé très brusquement à cause des pubs (d'ailleurs vous pouvez apercevoir le bout de la pub Softbank avec Cameron Diaz). J'ai du mal à m'habituer à ces coupures
sauvages d'ailleurs, c'est vraiment énervant ! Même si en principe j'aime bien les pubs et je ne zappe pas ici, car elle sont souvent assez rigolottes et originales. Et ça se renouvelle assez
souvent je trouve ! Enfin bon dans six mois je ne dirais peut être plus la même chose, je me doute bien qu'à force cette avalanche de publicités va commencer à m'énerver... Autrement hier je
parlais des 100 yens shop. Eh bien justement il y a une émission ou les participants doivent deviner parmi une dizaine d'objets lesquels viennent d'un 100 yens shop. Eh bien contrairement à ce
qu'on peut croire, ce n'est pas du tout évident ! En plus ceux qui se trompent (en choisissant donc un objet qui ne vient pas du 100 yens shop) sont obligés d'acheter l'objet en question, qui est
souvent très cher bien sur pour que se soit plus rigolo !
Ah lala je suis pervertie, je regarde des émissions honteuses... En plus juste après un post sur les toilettes... Il va vite falloir que je me rattrape avec un sujet plus honorable ! On compte
aller prochainement à Nikko voir les jolies couleurs de l'automne (si le temps le permet), donc j'essaierai de retrouver un semblant de crédibilité avec les photos de notre excursion :-)
En attendant les autres photos d'Ueno (je travaillais ce week-end donc je n'ai pas encore eu le temps de les réduire), une petite vidéo d'un comique japonais qui me fait beaucoup rire, Shimura Ken. C'est assez visuel, donc pas besoin de comprendre le japonais pour suivre. Pour resituer un peu quand même le début, en fait le Daimyo (= seigneur féodal japonais) est perturbé car il y a une jolie fille à proximité, mais ses gardes veillent et l'empêchent de sortir. Mais ça ne suffit pas à protéger la pauvre fille qui se retrouve poursuivie par un "mystérieux" pervers ! Allez, zou la vidéo :
Dimanche dernier dans la baie de Tokyo, nous avons aussi eu l'heureuse surprise de voir des poissons volants qui sautaient hors de l'eau, comme dans le superbe Hana-Bi de Kitano, film culte de mon mari. Ce plan dure quelques secondes, mais sa beauté nous a pas mal marquée finalement, tout comme nombre de passages de ce film... Enfin bref, la vidéo qui va suivre n'a rien à voir avec des poissons volants (avec mon portable comme seul équipement je n'ai malheureusement pas pu filmer le joli ballet des poissons), ni même avec les films de Kitano, c'est juste un passage d'une émission de la télévision japonaise, pas du tout récente, et c'est assez débile comme beaucoup d'émissions ici (mais finalement heureusement pour les gens perdus comme moi qui comprennent mal le japonais !). Mais pour moi qui connaissait uniquement Kitano en tant que réalisateur (et quel réalisateur !!!), je découvre vraiment un autre personne avec Beat Takeshi le comique ! Je crois que son dernier film Takeshi's (que je n'ai pas encore vu) parle justement de ses différentes personnalités. En tout cas il me tarde vraiment de parler mieux japonais pour comprendre ses manzaï (sketchs plus ou moins basé sur l'improvisation)... Mais passons à la video, pas besoin de parler japonais pour comprendre, c'est très visuel. Vous attendez pas à grand chose, le seul intérêt étant de montrer le Kitano comique pour ceux qui comme moi ne le connaissaient pas comme ça :
Mon mari m'a également montré une vidéo d'une interview juste après son "accident" de moto (1994), ça m'a vraiment stupéfaite (d'autant que je n'étais pas du tout au courant de cette histoire) car jamais il ne m'était venu à l'idée que les traits particuliers et les tics nerveux de son visage pouvaient avoir une origine chirurgicale. Pour ceux que ça intéresse, la vidéo est ici . La qualité est très mauvaise et ce n'est pas traduit (en gros il explique son accident et son état) . Pour terminer, toujours pour ceux comme moi particulièrement intéressés par le personnage, je voulais signaler l'existence d'un documentaire, Takeshi Kitano l'imprévisible, réalisé par Jean-Pierre Limosin, à qui l'on doit le film qui m'a inspiré le nom de ce blog, Tokyo Eyes :-) D'ailleurs Kitano joue dedant. Allez, c'est tout pour aujourd'hui, je dois me remettre au travail, c'est pas facile facile de s'improviser professeur de français, il faut vraiment que je m'entraîne !
Commentaires Récents